以下新聞被印尼【印華日報】采用

　海內外專家尋"數字技術"良方"觸"農業發展"天花板"

　　中新社甘肅隴南12月23日電 (劉玉桃 閆姣)依托現有技術和耕地、水等資源，要實現糧食總產量再突破日漸困難。如何利用有限的土地，提高產出率？中國農業綠色發展研究會理事長余欣榮在正在甘肅隴南舉行的2020“一帶一路”美麗鄉村論壇上提出，大力研發應用推廣農業綠色數字技術，是破解制約中國糧食安全“天花板”和“地板”雙重挑戰的關鍵舉措。

　　該論壇由中國農業農村部、甘肅省人民政府、世界旅游聯盟、法國“一帶一路”美麗鄉村聯盟聯合主辦，系列分論壇持續至23日。

　　余欣榮認為，如今，依靠現有農藝技術實現農業減肥減藥增產增收，潛力極其有限了；而數字技術與農機農藝有機融合，將有效提升土地利用效率和產出率。

　　農業綠色數字技術是指將農業綠色技術與大數據、云計算、區塊鏈、人工智能等數字技術有機融合，達到農業產業活動綠色化、智能化、高效化，從而以最小的投入、最小的環境代價實現最好的產出、最好的效益的技術體系。

　　余欣榮說，利用綠色數字技術與大數據實現農業投入品的精準決策，單位節水、節肥、節藥效率分別能提高30%、35%和30%以上，這些都為突破農業發展瓶頸開辟了新路徑，注入了新動力。

　　聯合國可持續農業機械化中心副主任安書曼表示，當下農業發展面臨土地退化、農業勞動力減少、農業勞動力老齡化等問題；加之極端天氣事件和氣候相關災害不斷發生，危及發展中國家和最不發達國家脆弱人口的生計。

　　“可持續農業工程和機械化可以在應對這些挑戰方面發揮關鍵作用�！卑矔�曼稱，近幾十年來，中國運用現代農業技術，提高肥料和農藥的利用率，減少環境污染和水污染，保護耕地，改善土壤，降低小農戶的成本。中國的發展經驗，包括創新戰略、體制和技術模式等，可以為亞太地區農業發展提供案例。

　　中國與南非早在2003年簽署了農業合作諒解備忘錄。南非駐華使館農業參贊許孟碩說，多年來，雙方在農業科技、聯合研究、人才培養和農產品貿易等方面加強合作。為提高南非農業產出、提升農業現代化水平，保障糧食供應、食品營養、消除貧困和加強農產品貿易，彼此在農業領域的持續合作顯得尤為重要。(完)