以下新聞被印尼【印華日報】采用

敦煌醫學“古方今用”尋數字化“現代密碼”

　　中新社蘭州12月18日電 (閆姣 艾慶龍)“我們正在將從敦煌經卷、壁畫及文獻中挖掘到的方藥和診療方法等進行研究、開發和轉化，進而應用到臨床、造�；颊��！备拭C中醫藥大學敦煌醫學與轉化教育部重點實驗室常務副主任藺興遙18日接受中新社記者專訪時說，該校正在進行《敦煌醫學大辭典》編纂工作及敦煌醫學數據庫建設，探路古老藥方的數字化“現代密碼”。

　　敦煌醫學是敦煌學和中醫學的重要組成部分，包括中國傳統中醫學、藏醫、印度醫學等。近年來，海內外醫學專家致力于挖掘其中的古老藥方，以惠及今人。

　　甘肅中醫藥大學研究敦煌醫學已有近40年歷史，該校于2012年申請建立了敦煌醫學與轉化教育部重點實驗室，專門開展相關科學研究工作。

　　藺興遙說，經過8年建設，該實驗室已形成了敦煌醫學學術特色的挖掘、敦煌醫學文獻的數字化信息提取與整理、基于甘肅中藏藥資源的敦煌古醫方應用基礎研究、敦煌古醫方制劑的開發與轉化及臨床應用這4個研究方向，并將敦煌醫學研究成果的轉化應用確立為重點研究方向。

　　“目前，敦煌醫學轉化應用已有了大量成果，如敦煌活絡洗液、敦煌消定膏、敦煌石室大寶膠囊、敦煌平胃膠囊以及敦煌古方美容面膜等院內制劑及保健美容用品，均廣泛應用于臨床實踐，社會反響良好�！碧A興遙稱。

　　敦煌醫學還承載著古老的敦煌醫學文化，為敦煌傳統文化賦予新的內涵。該實驗室從2019年組織編撰《敦煌醫學研究大成》叢書，含《總論卷》《針灸卷》《本草卷》《養生與雜論卷》《藏醫學卷》《醫方卷》等10冊書籍，目前已出版5冊。

　　“科技創新和數字化建設是未來敦煌醫學傳承和弘揚的重要途徑�！碧A興遙說，今年，該校開啟編撰《敦煌醫學大辭典》，旨在將敦煌醫學的全部研究內容進行系統概括和總結，便于研究者查閱、研究，更為世界民眾所共享。(完)